,,Žila v době velkých změn. Válka, problémy po ní. Tyhle věci my nikdy nepoznáme. Myslím, že kvůli tomu pochopila, co má skutečnou váhu."
Řecko- Lefkada.
Klidný a mírumilovný ostrov Řecka, který byl před válkou stanovištěm pro německé archeology. Doktor Muller zde se svým synem Peterem a asistentem Steinerem hledá místo posledního odpočinku Oddysea. Obyvatelstvo je v čele s inspektorem Thesskudisem, jeho krásnou mladou dcerou Eleni, bohatým básníkem Kataridisem a s jeho charismatickým synem Andreasem vřele přijmou. Z dětí se stanou přátelé, a tak i Němec Peter poznává řeckou kulturu a povahu samotných Řeků. Nakonec se z nich stanou přátelé nerozluční, Peter se do Eleni zamiluje a doufá, že by jeho city mohla jednou opětovat.
Poté ale do klidného života vstoupí druhá světová válka.
Doktor Muller se se synem i asistentem musí na rozkaz vrátit zpátky do Německa hned druhý den po přijetí zprávy. Jak děti, tak dospělí jsou zoufalí, protože neví, zda se vůbec někdy na ostrov vrátí a co hůř, zda se nevrátí jako nepřátelé.
